内容总结
本协议为XX信息发展股份有限公司(甲方)与合作方(乙方)就商业合作中涉及的保密事宜所签订的法律文件。协议明确指出,双方在合作过程中交换的标注"保密资料"的业务及技术信息均属保密范围,但已公开信息、合法获取或第三方独立开发的信息不在此列。双方需对保密资料采取不低于保护自身机密的措施,禁止未经授权使用或披露。协议有效期自签署日起持续五年,违约方需承担包括但不限于民事赔偿在内的法律责任。特别规定了披露例外情形及争议解决方式,适用于中英文版本具有同等法律效力。
部分原文
'ConfidentialityAgreementXXCo.,Ltd甲方:XX信息发展股份有限公司PartyA:XXCo.,Ltd.乙方:PartyB:鉴于:Whereas:甲乙双方正在就进行会谈或合作,需要取得对方的相关业务和技术资料,为此,甲乙双方本着互惠互利、共同发展的原则,经友好协商签订本协议。Exchangingofrelevantbusinessandtechnologicalinfo
在线下载列表