内容总结
本合同依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规,由委托方与受托方在平等互利、诚实守信原则下签订。主要内容包括:1.服务范围以附件一《服务产品清单》为准,受托方需在约定服务期内完成技术支援;2.服务标准与合同期限严格遵循附件条款,服务内容以合同所列项目为准;3.合同总金额包含服务费、差旅费等全部费用,金额以附件载明人民币大写为准;4.附件一作为合同不可分割组成部分,具有同等法律效力。该双语文本明确了服务时间、条款细则及付款标准,适用于需要中英文对照的商业技术服务合作场景。
部分原文
"维护服务合同Themaintenanceservicecontract根据《中华人民共和国合同法》等相关的法律和法规,委托方和受托方本着平等互利,等价有偿,诚实信用的原则,在协商一致的基础上签订本合同,就委托方的服务事宜,达成以下协议。Thiscontractwasmade,withtheprincipalofmutualbenefitandgoodfaith,inaccordance
在线下载列表